This translation is from the New American Standard Bible. Other translations are available here. Information about the original Greek meaning of what seem to be the key words is provided in blue immediately below the scriptural text.
At my first defense no one supported me, but all deserted me; may it not be counted against them. 17But the Lord stood with me and strengthened me, so that through me the proclamation might be fully accomplished, and that all the Gentiles might hear; and I was rescued out of the lion’s mouth. 18The Lord will rescue me from every evil deed, and will bring me safely to His heavenly kingdom; to Him be the glory forever and ever. Amen.
stood = παρίστημι = paristēmi Blue Letter Bible to stand by or near, to be at hand; set before; to offer; to place beside, present; to proffer; to provide; to place a person or thing at one's disposal; to bring to or near; to stand by to help, to succor; to stand beside, stand by or near, to be at hand, be present; to be at hand, stand ready; to be at hand for service; commend; yield; to bring into one's fellowship or intimacy; to be present; to have come; to show or prove, to present (show) by argument; Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon cause to stand, place beside; set one near a thing to guard it; set before the mind, present; dispose a person; present, offer; set side by side, compare; of a painter's model; stand by, i.e. help, defend; to come; to be near, be at hand; come to the side of another, come over to his opinion; to be passionately devoted to; set by one's side, bring forward, produce; produce as witness; dispose for one's own views or purposes
strengthened = ἐνδυναμόω = endynamoō Blue Letter Bible to render, make strong; enabled; instrengthened; inwardly strengthened; strength in soul and purpose; increased in strength; endue with strength; empower; to recover strength from weakness or disease; Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon strengthen, confirm; endow with vitality
proclamation = κήρυγμα = kerygma Blue Letter Bible that which is proclaimed by a herald, a proclamation; preaching; the message; that which is proclaimed by a herald or public crier, a proclamation by herald; the act of publishing; Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon that which is cried by a herald; proclamation; announcement of victory; mandate, summons; reward offered by proclamation; preaching,
accomplished = πληροφορέω = plērophoreō Blue Letter Bible to bring in full measure, to fulfill; Complete, Completion, Completely; to bring in full measure; accomplish; to bear or bring full, to make full; to carry through to the end; to carry out fully (in evidence), i.e. completely assure (or convince), entirely accomplish; Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon bring full measure; satisfy fully; fulfil; to be fulfilled; have full satisfaction, to be fully assured; to be fully bent on doing
rescued, rescue = ῥύομαι = rhyomai Blue Letter Bible to rescue from, deliver; preserve from; to draw to one's self; to rush or draw to oneself; Henry George Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon to draw to oneself, i. e. draw out of danger, to rescue, save, deliver; to save from; to save from an illness, cure; to set free, redeem; to shield, guard, protect; defensive armour; to remove the charges; to draw back, to hold back, check; to keep off
evil = πονηρός = ponēros Blue Letter Bible active form of evil; evil that causes labor, pain, sorrow, malignant evil; bad, worthless, in the physical sense; toilsome, painful; full of labours, annoyances, hardships; bringing toils, annoyances, perils; causing pain and trouble; Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon toilsome, painful, grievous; useless, good-for-nothing; injurious; worthless, knavish; base, cowardly
No comments:
Post a Comment