This translation is from the New American Standard Bible. Other translations are available here. Information about the original Hebrew meaning of what seem to be the key words is provided in blue immediately below the scriptural text. Collections of scriptures dealing with related principles are hyperlinked at the end of this post.
***
Now it came about in those days, when Moses had grown up, that he went out to his brethren and looked on their hard labors; and he saw an Egyptian beating a Hebrew, one of his brethren. 12So he looked this way and that, and when he saw there was no one around, he struck down the Egyptian and hid him in the sand. 13He went out the next day, and behold, two Hebrews were fighting with each other; and he said to the offender, “Why are you striking your companion?” 14But he said, “Who made you a prince or a judge over us? Are you intending to kill me as you killed the Egyptian?” Then Moses was afraid and said, “Surely the matter has become known.”
15When Pharaoh heard of this matter, he tried to kill Moses. But Moses fled from the presence of Pharaoh and settled in the land of Midian, and he sat down by a well.
16Now the priest of Midian had seven daughters; and they came to draw water and filled the troughs to water their father’s flock. 17Then the shepherds came and drove them away, but Moses stood up and helped them and watered their flock. 18When they came to Reuel their father, he said, “Why have you come back so soon today?” 19So they said, “An Egyptian delivered us from the hand of the shepherds, and what is more, he even drew the water for us and watered the flock.” 20He said to his daughters, “Where is he then? Why is it that you have left the man behind? Invite him to have something to eat.” 21Moses was willing to dwell with the man, and he gave his daughter Zipporah to Moses. 22Then she gave birth to a son, and he named him Gershom, for he said, “I have been a sojourner in a foreign land.”
***
went out = יָצָא = yāṣā' Blue Letter Bible to cause to go or come out, bring out, lead out; to go out, to carry, pluck, pull out; send with commandment, shoot forth; carry or bring out; take or draw out; come out, exit, go forth; to deliver; bring forth (out, up), carry out; go forth; to rise
looked on, saw = רָאָה= rā'â Blue Letter Bible to see, look at, inspect, perceive, consider; learn about, observe, watch, look upon, look out, find out; consider, look at, give attention to, discern, distinguish; gaze at; enjoy, have experience, take heed; spy, stare; enjoy the light; be pleased with the sight; provide or care for, go to see
settled = יָשַׁב = yāšaḇ Blue Letter Bible remain, sit, abide; sit down; settle; continue; habitation, haunt; remain; return; stay, tarry; to be seated; to dwell
stood up = קוּם = qûm Blue Letter Bible to rise, arise, stand, rise up; become powerful, strengthen; come on the scene; to maintain oneself; be established; endure; abide; continue; be fixed; station; to listen to God's word; arise for action; raise oneself; lift up; go forth; erect, raise up; cause to come forth; constitute
helped = יָשַׁע = yāšaʿ Blue Letter Bible to be liberated, be saved, be delivered; to save from moral troubles; to give victory to; to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; to free or succor; defend, help, preserve, rescue; be capacious, make wide, spacious, make sufficient, be or live in abundance; placed in freedom; give width and breadth to, liberate; save, from evils and troubles; to be opulent; to set free, preserve
delivered = נָצַל = nāṣal Blue Letter Bible to snatch away, deliver, rescue; to be torn out or away; defend; preserve; draw out, pull out
***
Wisdom principles--Dealing with Anger
No comments:
Post a Comment