Wednesday, October 25, 2023

Exodus 30:11-21, annotated.

This translation is from the New American Standard Bible. Other translations are available hereInformation about the original Hebrew meaning of what seem to be the key words is provided immediately below the scriptural text. A collection of scriptures dealing with similar principles is hyperlinked at the end of this post.

 

***

 

The Lord also spoke to Moses, saying, 12“When you take a census of the sons of Israel to number them, then each one of them shall give a ransom for himself to the Lord, when you number them, so that there will be no plague among them when you number them. 13This is what everyone who is numbered shall give: half a shekel according to the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs), half a shekel as a contribution to the Lord.14Everyone who is numbered, from twenty years old and over, shall give the contribution to the Lord. 15The rich shall not pay more and the poor shall not pay less than the half shekel, when you give the contribution to the Lord to make atonement for yourselves. 16You shall take the atonement money from the sons of Israel and shall give it for the service of the tent of meeting, that it may be a memorial for the sons of Israel before the Lord, to make atonement for yourselves.”

 

17The Lord spoke to Moses, saying, 18“You shall also make a laver of bronze, with its base of bronze, for washing; and you shall put it between the tent of meeting and the altar, and you shall put water in it. 19Aaron and his sons shall wash their hands and their feet from it; 20when they enter the tent of meeting, they shall wash with water, so that they will not die; or when they approach the altar to minister, by offering up in smoke a fire sacrifice to the Lord.21So they shall wash their hands and their feet, so that they will not die; and it shall be a perpetual statute for them, for Aaron and his descendants throughout their generations.”

 

***

 

give = נָתַן = nāṯan  Blue Letter Bible  permit; cause; give, bestow, grant; consecrate, devote, dedicate; entrust, give over, deliver up; yield, produce; be (healed); pour; print; teach; apply the heart to; to constitute, to make a thing like or similar to

 

ransom = כֹּפֶר = kōp̄er  Blue Letter Bible price of a life, ransom, bribe; a redemption-price; price of expiation  

 

give = נָתַן = nāṯan  Blue Letter Bible  permit; cause; give, bestow, grant; consecrate, devote, dedicate; entrust, give over, deliver up; yield, produce; be (healed); pour; print; teach; apply the heart to; to constitute, to make a thing like or similar to

 

contribution = תְּרוּמָה = trûmâ Blue Letter Bible  contribution, offering; a present, especially in sacrifice or as tribute; oblation; contribution of products of soil  

 

give = נָתַן = nāṯan  Blue Letter Bible  permit; cause; give, bestow, grant; consecrate, devote, dedicate; entrust, give over, deliver up; yield, produce; be (healed); pour; print; teach; apply the heart to; to constitute, to make a thing like or similar to

 

contribution = תְּרוּמָה = trûmâ Blue Letter Bible  contribution, offering; a present, especially in sacrifice or as tribute; oblation; contribution of products of soil  

 

give = נָתַן = nāṯan  Blue Letter Bible  permit; cause; give, bestow, grant; consecrate, devote, dedicate; entrust, give over, deliver up; yield, produce; be (healed); pour; print; teach; apply the heart to; to constitute, to make a thing like or similar to

 

contribution = תְּרוּמָה = trûmâ Blue Letter Bible  contribution, offering; a present, especially in sacrifice or as tribute; oblation; contribution of products of soil  

 

give = נָתַן = nāṯan  Blue Letter Bible  permit; cause; give, bestow, grant; consecrate, devote, dedicate; entrust, give over, deliver up; yield, produce; be (healed); pour; print; teach; apply the heart to; to constitute, to make a thing like or similar to

 

contribution = תְּרוּמָה = trûmâ Blue Letter Bible  contribution, offering; a present, especially in sacrifice or as tribute; oblation; contribution of products of soil  

 

atonement = כָּפַר = kāp̄ar  Blue Letter Bible  to cover, purge, make an atonement, make reconciliation; pacify, propitiate; cancel; reconcile;  cleanse; annul; forgive; be merciful; pacify; pardon; put away; wipe clean the face; perfect; free from charge; obliterated

memorial = זִכָּרוֹן = zikārôn Blue Letter Bible memorial, reminder, remembrance; a memento; memorable thing, day or writing; record; celebration

 

Wash = רָחַץ = rāḥaṣ  Blue Letter Bible  wash, wash off, wash away, bathe; to be washed  

 

***

 

Wisdom Principles—God Loves and Calls Us to Him, In Spite of our Sin  

 

No comments:

Post a Comment