Saturday, October 21, 2023

Exodus 40:34-38, annotated.

This translation is from the New American Standard Bible. Other translations are available here.  Information about the original Hebrew meaning of what seem to be the key words is provided immediately below the scriptural text.   Collections of scriptures dealing with similar principles are hyperlinked at the end of this post.

 

***

Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle. 35Moses was not able to enter the tent of meeting because the cloud had settled on it, and the glory of the Lord filled the tabernacle. 36Throughout all their journeys whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the sons of Israel would set out; 37but if the cloud was not taken up, then they did not set out until the day when it was taken up. 38For throughout all their journeys, the cloud of the Lord was on the tabernacle by day, and there was fire in it by night, in the sight of all the house of Israel.

 

***

 

cloud = עָנָן = ʿānān Blue Letter Bible  cloud, cloudy, cloud-mass

 

glory = כָּבוֹד = kāḇôḏ  Blue Letter Bible  glory, honour, glorious, abundance; weight, but only figuratively in a good sense; heaviness; splendor or copiousness; dignity of position; reputation, of character; majesty

 

filled = מָלָא = mālā' Blue Letter Bible  fulness, abundance; to be full; make full; fill a place; mutually fill; satisfied 

 

tabernacle = מִשְׁכָּן = miškān Blue Letter Bible  dwelling place, dwellings; residence; habitation 

 

taken up  = עָלָה = ʿālâ  Blue Letter Bible to go up, ascend, climb; to be taken up, be brought up, be taken away; to be carried away, be led up; lift (self) up; perfect; recover; restore; from low place to high; go up after; bring up persons; cause to ascend; go from a lower region to a higher; to increase, to become strong; to be elevated

 

set out = נָסַע = nāsaʿ  Blue Letter Bible  to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart; to journey, march; to cause to set out, lead out, cause to spring up; to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey; be on his (go their) way; to remove, break camp; bend a bow 

 

sight = עַיִן = ʿayin  Blue Letter Bible  eye; before my eyes; set one eyes on; spring, fountain

 

***

 

Wisdom Principles—God Loves and Calls Us to Him, In Spite of our Sin  

 

Wisdom Principles--We Should Strive to Live in God’s Presence  

 

Wisdom Principles--True Piety  

 

 

No comments:

Post a Comment